KOBE

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://id-41840.blogbus.com/logs/21394287.html

暇つぶしのため（もどもどは勉強のため）、私はもう一回日記としてブログを書こうと思います。あの事件後、日本語のブログを書く気持ちはなくなりました、今回は新しい職場を入ったら、英語の環境中、両語で書きます。
These days is not very busy,so I want to write blog again in blogbus to spend idlesse time. After that accident in Japan, I have almost lose my passion to write Japanese blogs. From this week i will use two languages write in new company.

5.19
いよいよ入社日になりました、朝乗り換えちょっと不便ので、でも間に合いました。二、三十人ぐらいの新人がいますので、少しびっくりしました。入社教育で、各部門担当者からさまざまな会社情報が教えてもらいました。その後、私は作業場所を配されました、ビル５＃のA1-026でした。でもいろいろ話を聞いた、僕はこれから暇になります。
それは、この会社のbuddyプログラムを紹介させていただきます。buddyプログラムは新人入社した後、一人当たり一年以上の先輩を指定されます、会社生活、関係情報、教えてもらいます、世話にすることです。もちろん、私は一人の先輩buddy配されてくれました。やさしいの人です、助けてくれました。

Today was the on Board day, in the morning after inconvenient bus change I got to the company. I was taken aback by the number of freshmen like me, more than twenty. In the education for the freshman, we got the knowledge about every Practice(Dept.) from the speakers. Afternoon I have got my seat A1-026 in building 5, but i have got the message that i will be not busy in future.
I will introduce the buddy programe of the company. Buddy programe is the programe that every freshman will be assigned a juniorman to tell you everything you want to know. Of course i have be assigned a kindly companymate who helped me.